1 00:00:08,417 --> 00:00:11,834 [τα πλήκτρα χτυπούν] 2 00:00:11,834 --> 00:00:13,917 - ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΑΝΤΡΙΟΥ ΛΕΣΛΙ. 3 00:00:13,917 --> 00:00:15,166 - ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΜΙΛΑΜΕ 4 00:00:15,166 --> 00:00:18,417 ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΙΣΘΗΤΗ, ΔΥΠΛΟ ΜΙΛΟΥΜΕΝΟ ΜΑΝΙΛΙ. 5 00:00:18,417 --> 00:00:20,166 - ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, 6 00:00:20,166 --> 00:00:22,625 ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΣΟΥΙΤΑ ΔΩΡΩΝ ΧΡΥΣΩΝ ΣΦΑΙΡΩΝ. 7 00:00:22,625 --> 00:00:24,458 - ΠΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. 8 00:00:26,542 --> 00:00:27,875 - ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ. 9 00:00:27,875 --> 00:00:30,291 ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ, 10 00:00:30,291 --> 00:00:32,375 ΚΑΙ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ. 11 00:00:32,375 --> 00:00:34,458 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΧΑ ΔΙΚΙΟ; 12 00:00:34,458 --> 00:00:35,959 ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ, ΣΩΣΤΑ; 13 00:00:35,959 --> 00:00:38,166 - ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΗ. - ΙΗΣΟΥΣ. 14 00:00:38,166 --> 00:00:39,792 ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ Η ΓΑΜΕΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 15 00:00:39,792 --> 00:00:42,083 - ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΛΑΘΟΣ, 16 00:00:42,083 --> 00:00:44,208 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ 17 00:00:44,208 --> 00:00:45,625 ΟΤΑΝ ΜΕΤΑΝΟΙΩΣΩ ΑΥΤΟ-- 18 00:00:45,625 --> 00:00:46,667 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑΙ! 19 00:00:46,667 --> 00:00:48,041 [γελώντας, παλαμάκια ενθουσιασμένοι] 20 00:00:48,041 --> 00:00:49,291 - ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ 21 00:00:49,291 --> 00:00:51,750 ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΤΑ ΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΑ ΕΞΟΔΑ ΣΑΣ. 22 00:00:51,750 --> 00:00:53,834 - ΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙΔΙΟΥ, ΕΠΙΤΡΟΦΗ-- 23 00:00:53,834 --> 00:00:55,458 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΥΤΟΣ ΦΕΥΓΕΙ. 24 00:00:55,458 --> 00:00:56,917 Η ΠΡΩΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΠΑΝΤΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ. 25 00:00:56,917 --> 00:00:59,500 - Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ. 26 00:00:59,500 --> 00:01:00,834 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ. 27 00:01:00,834 --> 00:01:02,375 - ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕ ΤΟ OLLIE; 28 00:01:02,375 --> 00:01:03,834 - ΤΕΛΕΙΩΣΕ. - ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; 29 00:01:03,834 --> 00:01:05,709 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ -- ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ; 30 00:01:05,709 --> 00:01:07,208 - ΝΑΙ. ΥΠΕΡ. 31 00:01:07,208 --> 00:01:08,917 - Ω, ΙΗΣΟΥ. 32 00:01:08,917 --> 00:01:11,000 - ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ; 33 00:01:11,000 --> 00:01:13,500 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΡΟΤΙΚΟ. 34 00:01:16,583 --> 00:01:19,000 [τα πλήκτρα χτυπούν] 35 00:01:26,750 --> 00:01:30,041 [φυσάει άνεμος] 36 00:01:30,041 --> 00:01:32,875 [ιδιόρρυθμη μουσική] 37 00:01:32,875 --> 00:01:40,959 ♪ ♪ 38 00:01:56,208 --> 00:01:58,125 [πυροβολισμός] 39 00:02:05,625 --> 00:02:07,000 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΙΤΕ. 40 00:02:07,000 --> 00:02:08,542 ΠΡΩΤΑ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ MR. ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΒΑΤΡΑΧΟΥ, 41 00:02:08,542 --> 00:02:10,166 ΣΑΝ ΑΥΤΟ. 42 00:02:14,000 --> 00:02:15,750 ΤΩΡΑ ΑΣ ΤΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΗΓΟΥΝΙ. 43 00:02:15,750 --> 00:02:18,125 ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΑ ΠΟΔΙΑ... 44 00:02:21,500 --> 00:02:24,000 ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΤΟΜΑ. 45 00:02:24,000 --> 00:02:25,417 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΠΛΗΣΜΕΝΟΣ, 46 00:02:25,417 --> 00:02:28,125 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΑΤΡΑΧΟΣ ΚΑΘΟΛΟΥ. 47 00:02:28,125 --> 00:02:31,417 ΕΙΝΑΙ Α-- ΤΙ; 48 00:02:36,500 --> 00:02:38,250 - ΧΧ. - ΤΙ; 49 00:02:38,250 --> 00:02:39,583 - ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΤΟΝ TIM WHITTICK. 50 00:02:39,583 --> 00:02:41,583 - [γκρίνια] - ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ. 51 00:02:41,583 --> 00:02:42,750 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΓΕΥΜΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 52 00:02:42,750 --> 00:02:45,625 - ΜΕ «ΕΜΑΣ» Ή ΜΕ «ΕΣΑΣ»; 53 00:02:45,625 --> 00:02:47,166 - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟ "ΕΣΥ". 54 00:02:47,166 --> 00:02:48,917 - Αγαπητέ, ΜΕ ΜΙΣΕΙ. - ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ. 55 00:02:48,917 --> 00:02:50,333 - [γέλια] Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 56 00:02:50,333 --> 00:02:52,041 ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΡΘΕΙ ΜΑΖΙ, 57 00:02:52,041 --> 00:02:54,750 ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΓΡΑΦΕΙΣ ΜΑΖΙ. 58 00:02:54,750 --> 00:02:56,000 ΜΕ ΛΕΕΙ ΓΙΟΚΟ. 59 00:02:56,000 --> 00:02:57,834 - ΔΕΝ ΣΕ ΛΕΕΙ ΓΙΟΚΟ. 60 00:02:57,834 --> 00:02:59,625 - Λοιπόν, προφανώς, ΟΧΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ, ΑΛΛΑ-- 61 00:03:02,000 --> 00:03:04,041 ΚΑΛΑ, ΔΕΝ ΣΟΥ ΤΟ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ 62 00:03:04,041 --> 00:03:06,166 ΕΠΕΙΔΗ ΞΕΡΩ ΘΑ ΛΕΣ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ, 63 00:03:06,166 --> 00:03:09,917 ΑΛΛΑ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΜΕ ΒΛΕΠΕΙ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ 64 00:03:09,917 --> 00:03:13,458 ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΤΗ ΛΕΞΗ "ΟΝΟ" ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ. 65 00:03:13,458 --> 00:03:16,375 «Ω, ΟΧΙ». [το τηλέφωνο χτυπάει] 66 00:03:16,375 --> 00:03:17,625 - ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ. 67 00:03:17,625 --> 00:03:20,000 - ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ; 68 00:03:20,000 --> 00:03:21,583 - ΒΕΒΑΙΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ. 69 00:03:21,583 --> 00:03:23,125 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΔΙΕΞΟΔΟΣ. 70 00:03:23,125 --> 00:03:26,166 - ΓΡΑΦΕΙΟ SEAN AND BEVERLY. 71 00:03:26,166 --> 00:03:29,458 EILEEN JAFFEE ON ONE. 72 00:03:29,458 --> 00:03:30,792 - ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 73 00:03:30,792 --> 00:03:32,792 - ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ; 74 00:03:32,792 --> 00:03:35,041 - ΛΙΓΟ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ. 75 00:03:35,041 --> 00:03:38,208 - ΣΟΒΑΡΑ, ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΙΩΝ. 76 00:03:38,208 --> 00:03:39,625 - ΤΙ; - ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΑΚΟΜΑ; 77 00:03:39,625 --> 00:03:40,583 - ΟΧΙ. 78 00:03:40,583 --> 00:03:41,875 -ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ 79 00:03:41,875 --> 00:03:44,125 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΣΑΣ ΠΟΥ ΠΟΥΛΑΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 80 00:03:44,125 --> 00:03:46,250 - ΓΟΥΕΝΤΥ, ΕΧΕ ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΑ ΕΦΤΑΣΕ ΑΚΟΜΑ; 81 00:03:46,250 --> 00:03:47,667 - ΤΙ ΤΡΕΝΑ; 82 00:03:47,667 --> 00:03:50,000 - ΕΜΠΟΡΙΕΣ. 83 00:03:50,000 --> 00:03:53,083 ΣΥΝΕΧΙΣΕ, EILEEN. 84 00:03:55,041 --> 00:03:57,291 ΔΕΙΤΕ ΤΟ. 85 00:03:57,291 --> 00:03:59,125 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΔΕΣ. 86 00:03:59,125 --> 00:04:01,458 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΗΛΙΘΙΑ ΕΙΚΟΝΑ. 87 00:04:01,458 --> 00:04:03,959 ΦΑΙΝΩ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟΤΥΧΗΜΕΝΟ ΑΓΟΡΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ. 88 00:04:03,959 --> 00:04:06,458 - ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ. ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΑΥΤΟ. 89 00:04:06,458 --> 00:04:08,333 ΜΙΑ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΜΕΣΗΣ ΣΕΙΡΑ-- 90 00:04:08,333 --> 00:04:12,083 ΥΠΑΡΧΟΥΝ 300 Τηλεοπτικοί ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΠΟΥ ΣΕ ΜΙΣΟΥΝ ΣΗΜΕΡΑ. 91 00:04:12,083 --> 00:04:14,041 ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 92 00:04:14,041 --> 00:04:15,875 - ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΦΘΟΝΟΣ. - ΜΜ-ΗΜΜ. 93 00:04:15,875 --> 00:04:17,417 - ΚΑΛΑ, ΠΗΔΩ. 94 00:04:17,417 --> 00:04:20,500 MAZEL TOV, ΟΠΩΣ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΛΕΣ. 95 00:04:20,500 --> 00:04:23,250 - ΑΝΤΙΟ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 96 00:04:23,250 --> 00:04:26,000 «ΝΕΟΔΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ PREXY ΔΙΚΤΥΟΥ Η HELEN BASCH ΛΕΕΙ, 97 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 'ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΑΚΛΗΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΜΕ ΕΝΑ ΣΕΝΑΡΙΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΔΙΑΜΕΤΡΗΜΑΤΟΣ». 98 00:04:29,000 --> 00:04:30,750 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΛΕΝΗ. 99 00:04:30,750 --> 00:04:32,166 - ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΣΩ ΤΩΡΑ. 100 00:04:32,166 --> 00:04:33,917 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ; 101 00:04:33,917 --> 00:04:35,834 - ΟΧΙ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΓΩ. 102 00:04:35,834 --> 00:04:38,250 [αναστεναγμοί] 103 00:04:38,250 --> 00:04:41,417 [τα πλήκτρα χτυπούν] 104 00:04:42,792 --> 00:04:44,375 - ΟΚ. 105 00:04:44,375 --> 00:04:45,709 ΣΕ ΚΛΙΜΑΚΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΩΣ ΔΕΚΑ, 106 00:04:45,709 --> 00:04:47,750 ΠΟΣΟ ΑΔΡΕΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ; 107 00:04:47,750 --> 00:04:49,417 MERC LAPIDUS... - ΠΕΝΤΕ. 108 00:04:49,417 --> 00:04:51,583 - ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ... 109 00:04:51,583 --> 00:04:54,625 - ΕΠΤΑ. - ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΩ. 110 00:04:54,625 --> 00:04:56,333 - ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΜΕΧΡΙ ΔΕΚΑ, ΣΩΣΤΑ; 111 00:04:56,333 --> 00:04:59,208 ΤΙ ΠΗΓΕΙ; - ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ. 112 00:04:59,208 --> 00:05:00,750 - ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΘΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ; 113 00:05:00,750 --> 00:05:02,792 - ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ. 114 00:05:02,792 --> 00:05:04,000 - ΓΙΑΤΙ; 115 00:05:04,000 --> 00:05:05,625 - ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΔΟΥΛΕΙΑ. 116 00:05:05,625 --> 00:05:06,959 - ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΗ. 117 00:05:06,959 --> 00:05:09,792 - ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ. 118 00:05:09,792 --> 00:05:11,291 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΤΣΙ ΕΙΠΕ. 119 00:05:11,291 --> 00:05:12,458 - ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΣ; 120 00:05:12,458 --> 00:05:14,125 - Α, ΑΚΟΥΣΑ. ΕΚΕΙΝΕ. 121 00:05:14,125 --> 00:05:15,959 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΖΗΤΙΑ. 122 00:05:15,959 --> 00:05:17,709 - ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΤΟ ΞΕΡΩ. 123 00:05:17,709 --> 00:05:18,709 - ΜΜ. 124 00:05:18,709 --> 00:05:19,917 - ΟΧΙ. ΟΧΙ. 125 00:05:19,917 --> 00:05:22,375 ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ... 126 00:05:22,375 --> 00:05:24,208 ΕΤΣΙ. 127 00:05:24,208 --> 00:05:26,166 ΤΙ; ΚΟΙΤΑ, Ι-- 128 00:05:26,166 --> 00:05:27,792 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΕΣ... 129 00:05:27,792 --> 00:05:29,291 - ΑΚΟΥΣΑ ΟΤΙ ΔΙΑΡΚΑΣΕ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ 130 00:05:29,291 --> 00:05:30,542 ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΕ. 131 00:05:30,542 --> 00:05:32,792 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ ΠΛΗΡΩΣΕ. 132 00:05:32,792 --> 00:05:34,834 - ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ. 133 00:05:34,834 --> 00:05:36,583 ΔΗΛΑΔΗ ΟΛΗ ΤΟΥ ΖΩΗ ΠΗΓΕ ΝΑ ΣΚΑΛΑ. 134 00:05:36,583 --> 00:05:38,500 ΠΡΩΤΑ ΤΟ ΠΥΡΗΜΑ, ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ, 135 00:05:38,500 --> 00:05:40,417 ΤΩΡΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΛΑΡΡΥ ΠΕΝΖΕΛ. 136 00:05:40,417 --> 00:05:41,583 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ; 137 00:05:41,583 --> 00:05:44,166 -ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ, ΠΗΡΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΤΥΠΗΜΑ. 138 00:05:44,166 --> 00:05:46,917 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΤΟΝ ΕΧΕΙ ΕΔΩ; 139 00:05:46,917 --> 00:05:48,250 - ΑΠΟΛΥΤΑ. 140 00:05:48,250 --> 00:05:49,917 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΤΙΜΙΟΣ. 141 00:05:49,917 --> 00:05:52,333 - ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ ΣΕ ΚΛΙΜΑΚΑ ΤΟΥ-- - ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΔΥΟ. 142 00:05:52,333 --> 00:05:54,458 - ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ. 143 00:05:56,500 --> 00:05:57,667 - ΣΕΤ ΚΑΜΕΡΑ. 144 00:05:57,667 --> 00:05:59,875 - ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟ. ΚΑΙ... 145 00:05:59,875 --> 00:06:01,875 - ΔΡΑΣΗ. [χειροκροτήματα σανίδας] 146 00:06:10,750 --> 00:06:11,667 - ΓΡΑΜΜΗ; 147 00:06:11,667 --> 00:06:13,834 - "ΠΡΩΙ." 148 00:06:13,834 --> 00:06:14,834 - ΠΡΩΙ. 149 00:06:14,834 --> 00:06:16,041 - ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ, 150 00:06:16,041 --> 00:06:17,375 ΘΑ ΔΕΙΤΕ Η ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΗ. 151 00:06:19,917 --> 00:06:21,542 - ΓΡΑΜΜΗ; 152 00:06:21,542 --> 00:06:24,542 - «ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥΩ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΚΑΛΑ." 153 00:06:24,542 --> 00:06:27,667 - ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥΩ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΚΑΛΑ. 154 00:06:27,667 --> 00:06:29,125 - ΓΙΑ ΤΡΙΑ ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ. 155 00:06:29,125 --> 00:06:31,709 ΔΥΣΤΥΧΩΣ Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣΕ ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ. 156 00:06:37,375 --> 00:06:38,709 - ΓΡΑΜΜΗ; 157 00:06:38,709 --> 00:06:41,750 - «ΓΕΙΑ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΙΟΣ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ 158 00:06:41,750 --> 00:06:44,417 «ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΝΑ, ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΔΥΟ, 159 00:06:44,417 --> 00:06:46,208 "ΑΛΛΑ ΠΕΝΤΕ Ηλεκτρονικά μηνύματα, 160 00:06:46,208 --> 00:06:49,834 ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΕ ΕΜΟΤΙΚΟΝ ΕΝΟΣ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟΥ ΔΑΧΤΥΛΟΥ;" 161 00:06:55,041 --> 00:06:56,208 - ΓΕΙΑ, ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑ. 162 00:06:56,208 --> 00:06:58,375 - ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ; 163 00:06:58,375 --> 00:06:59,625 - ΓΡΑΜΜΗ; 164 00:06:59,625 --> 00:07:01,250 - ΟΧΙ ρε μαλάκα. ΑΥΤΟ ΜΙΛΑΩ ΕΓΩ. 165 00:07:01,250 --> 00:07:02,917 ΕΧΕΙΣ ΕΞΙ ΓΑΜΙΜΕΝΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ. 166 00:07:02,917 --> 00:07:04,291 - Ω, ΠΟΙΟΣ ΣΚΑΛΕΙ; - ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ. 167 00:07:04,291 --> 00:07:06,166 - ΔΕΝ ΘΑ ΔΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΧΑΡΙΑ. 168 00:07:06,166 --> 00:07:07,583 - ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΑ ΜΑΘΕΙΣ; 169 00:07:07,583 --> 00:07:09,750 - ΔΕΝ ΘΑ ΣΠΑΤΑΛΩ ΚΑΛΟ ΜΟΥ ΝΑ ΤΟ ΜΑΘΩ. 170 00:07:09,750 --> 00:07:12,208 - [αναστεναγμοί] 171 00:07:12,208 --> 00:07:13,834 - ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ; 172 00:07:13,834 --> 00:07:16,792 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ; - ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 173 00:07:16,792 --> 00:07:17,834 - ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ. 174 00:07:17,834 --> 00:07:19,000 - ΓΡΑΜΜΗ; - ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ! 175 00:07:19,000 --> 00:07:21,208 - ΚΟΨΤΕ! 176 00:07:21,208 --> 00:07:24,041 - ΚΑΛΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ. 177 00:07:24,041 --> 00:07:25,625 - ΔΕΝ ΠΗΡΑΜΕ ΚΑΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ. 178 00:07:25,625 --> 00:07:27,917 - ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ. 179 00:07:27,917 --> 00:07:30,542 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΗΛΙΘΙΑ ΣΟΥΙΤΑ ΔΩΡΩΝ ΜΕ ΜΑΤ; 180 00:07:30,542 --> 00:07:34,166 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ ΠΡΙΝ ΠΑΕΙ ΤΑ ΚΑΛΑ. 181 00:07:34,166 --> 00:07:35,917 ΛΕΩ ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΟΥΜΕ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙ. 182 00:07:35,917 --> 00:07:38,375 - ΑΛΗΘΕΙΑ; 183 00:07:38,375 --> 00:07:40,041 - ΦΑΙΝΕΤΑΙ, ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ ΣΠΑΣΕΙ. 184 00:07:40,041 --> 00:07:41,792 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΥΜΑ, ΟΛΟΙ. 185 00:07:41,792 --> 00:07:44,166 [χτυπάει το κουδούνι] 186 00:07:44,166 --> 00:07:45,125 - ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ; 187 00:07:45,125 --> 00:07:46,583 ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ. ΠΑΩ. ΠΑΩ. 188 00:07:46,583 --> 00:07:49,625 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΣΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΗΡΕΜΙΣΕΙΣ. 189 00:07:49,625 --> 00:07:51,208 - ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΠΑΘΩ. 190 00:07:51,208 --> 00:07:54,000 ΠΑΩ! 191 00:07:54,000 --> 00:07:55,291 - Ω, ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΜ. 192 00:07:55,291 --> 00:07:58,250 - Ω, ΣΚΑΛΑ. - ΤΙΜ! 193 00:07:58,250 --> 00:07:59,959 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ "Ω, ΣΚΑΛΑ" ΣΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΣΚΕΨΕΙΣ 194 00:07:59,959 --> 00:08:02,166 ΤΟΝ ΗΘΕΛΑ ΕΔΩ; 195 00:08:02,166 --> 00:08:04,583 ΕΙΝΑΙ Η ΤΙΜ. - ΓΕΙΑ ΣΟΥ. 196 00:08:04,583 --> 00:08:05,959 [γέλια] OH. 197 00:08:05,959 --> 00:08:07,125 ΚΑΙ ΕΣΥ. [γέλια] 198 00:08:07,125 --> 00:08:08,250 - Ω, ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 199 00:08:08,250 --> 00:08:11,041 - ΑΧ. ΚΟΙΤΑ ΣΑΣ ΔΥΟ ΜΟΓΚΟΥΛΕΣ. 200 00:08:11,041 --> 00:08:12,667 - ΔΥΣΚΟΛΑ. [γέλια] 201 00:08:12,667 --> 00:08:14,583 - ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΤΟ EMAIL ΑΥΤΟΥ-- «ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΜΕ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ. 202 00:08:14,583 --> 00:08:17,291 ΘΑ ΑΡΠΑΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΔΑΓΚΙΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ». 203 00:08:17,291 --> 00:08:20,291 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΑΤΙ ΕΚΤΟΣ ΛΕΩΦΟΡΟΥ ΗΛΙΟΥΛΙΟΥ. 204 00:08:20,291 --> 00:08:22,166 - ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΣΑΝ 205 00:08:22,166 --> 00:08:23,750 WILLIAM HOLDEN FLOATING ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ. 206 00:08:23,750 --> 00:08:25,500 - [γέλια] 207 00:08:25,500 --> 00:08:27,291 - ΠΑΝΤΩΣ, ΧΑΡΑ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 208 00:08:27,291 --> 00:08:28,500 - Ω, ΤΙ; ΔΕΝ ΜΑΣ ΣΥΝΕΧΕΙΣ; 209 00:08:28,500 --> 00:08:30,000 - Ω, ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ. 210 00:08:30,000 --> 00:08:32,333 ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΜΕ ΜΑΤ LEBLANC. 211 00:08:32,333 --> 00:08:33,333 ΜΜ. 212 00:08:33,333 --> 00:08:37,291 - Ω, ΟΧΙ. 213 00:08:40,750 --> 00:08:43,375 [τα πλήκτρα χτυπούν] 214 00:08:46,959 --> 00:08:50,250 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΕΜΜΕΝΩ. 215 00:08:50,250 --> 00:08:51,792 ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ; 216 00:08:51,792 --> 00:08:53,542 - ΔΩΜΑΤΙΑ. 217 00:08:53,542 --> 00:08:55,917 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟ. 218 00:08:55,917 --> 00:08:57,959 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 219 00:08:57,959 --> 00:09:01,375 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΟΤΑΝ Ο ΜΑΓΟΣ ΤΟΥ ΟΖ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΧΡΩΜΑ. 220 00:09:04,166 --> 00:09:05,875 - ΓΕΙΑ. ΜΑΤ ΛΕΜΠΛΑΝΚ. 221 00:09:05,875 --> 00:09:07,625 ΜΠΕΘ ΒΕΝΙΚ ΒΑΛΤΕ ΜΑΣ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ. 222 00:09:07,625 --> 00:09:10,333 - ΑΠΟΛΥΤΑ. ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ. 223 00:09:10,333 --> 00:09:11,542 - ΤΩΡΑ ΤΙ; 224 00:09:11,542 --> 00:09:13,417 -Ε, Λοιπόν, ΤΩΡΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥΜΕ, 225 00:09:13,417 --> 00:09:16,917 ΚΑΙ ΜΑΣ ΔΙΝΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 226 00:09:16,917 --> 00:09:19,333 - Παρεμπιπτόντως, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΙΟ 227 00:09:19,333 --> 00:09:21,333 ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΕΠΙΛΕΞΕΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ. 228 00:09:21,333 --> 00:09:23,917 [γέλια] 229 00:09:23,917 --> 00:09:24,875 - ΟΚ. 230 00:09:24,875 --> 00:09:26,709 -ΣΥΓΝΩΜΗ. ΣΥΓΝΩΜΗ. 231 00:09:26,709 --> 00:09:28,458 - Το VIVE-8 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΦΥΣΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΠΟΤΟ. 232 00:09:28,458 --> 00:09:31,000 ΕΙΝΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΜΕ ΟΚΤΩ ΒΟΤΑΝΑ ΚΑΙ ΒΙΤΑΜΙΝΕΣ 233 00:09:31,000 --> 00:09:32,458 ΚΑΙ ΑΝΤΙΟΞΕΙΔΩΤΙΚΑ-- 234 00:09:32,458 --> 00:09:34,458 ΧΩΡΙΣ ΖΑΧΑΡΗ, ΟΧΙ ΚΑΦΕΪΝΗ. 235 00:09:34,458 --> 00:09:36,500 Η ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΟΠΩΣ 236 00:09:36,500 --> 00:09:38,917 GINSENG, GUARANA, ΡΙΖΑ ΑΣΤΡΑΓΑΛΟΥ. 237 00:09:38,917 --> 00:09:40,041 - ΜΜΜ. 238 00:09:40,041 --> 00:09:42,250 ΓΕΥΣΗ ΣΑΝ ΠΑΝΩΛΗΣ. 239 00:09:42,250 --> 00:09:43,875 - ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΛΙΓΑ ΚΟΝΣΑΚΙΑ; 240 00:09:43,875 --> 00:09:45,375 - ΑΠΟΛΥΤΑ. 241 00:09:45,375 --> 00:09:46,917 ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ. 242 00:09:46,917 --> 00:09:49,375 - ΜΑΤ, ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΗ 243 00:09:49,375 --> 00:09:53,250 ΙΣΩΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ VIVE-8; 244 00:09:53,250 --> 00:09:54,667 - ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ. 245 00:09:54,667 --> 00:09:56,166 [τα πλήκτρα χτυπούν] 246 00:09:56,166 --> 00:10:00,458 ΑΠΛΑ ΛΕΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΛΙΓΟ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΟ. 247 00:10:00,458 --> 00:10:02,375 ΓΕΙΑ, ΜΑΤΙΑ ΕΔΩ. 248 00:10:02,375 --> 00:10:04,125 ΓΙΑΤΙ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΚΟΝΑ, 249 00:10:04,125 --> 00:10:05,500 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥΣ, 250 00:10:05,500 --> 00:10:07,834 ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ, ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΩ ΤΑ ΣΚΑΛΑ ΤΟΥΣ. 251 00:10:07,834 --> 00:10:11,083 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΖΗΤΑΩ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΟΛΑ. 252 00:10:11,083 --> 00:10:14,250 - ΩΧ, ΦΥΣΤΙΚΙ ΕΘΡΑΥΤΟ. 253 00:10:14,250 --> 00:10:16,583 - ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΜΟΥ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ; ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 254 00:10:16,583 --> 00:10:18,750 - Ω, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΕΞΩ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ 255 00:10:18,750 --> 00:10:20,625 ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ, ΜΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ. 256 00:10:20,625 --> 00:10:22,250 Ε, ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ. 257 00:10:22,250 --> 00:10:24,500 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙΣ. 258 00:10:24,500 --> 00:10:27,125 - ΞΕΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΗ, ΗΛΙΘΙΑ ΠΟΛΗ. 259 00:10:27,125 --> 00:10:29,041 - ΕΙΠΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΔΥΟ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ. 260 00:10:29,041 --> 00:10:30,625 - ΣΩΣΤΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ, 261 00:10:30,625 --> 00:10:32,834 ΠΟΥΚΕΣ! ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΙΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ. 262 00:10:32,834 --> 00:10:34,375 - AW. - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΣΟΒΑΡΑ-- 263 00:10:34,375 --> 00:10:36,875 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΕΩΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ, ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ. 264 00:10:36,875 --> 00:10:37,959 - Ω, POPPET. 265 00:10:37,959 --> 00:10:39,291 ΦΑΙΝΩ ΣΑΝ ΛΥΠΗΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; 266 00:10:39,291 --> 00:10:40,792 ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΑ. 267 00:10:40,792 --> 00:10:41,709 - ΤΣΙΜΙ. 268 00:10:41,709 --> 00:10:43,166 - ΤΙ; ΘΕΛΕΙΣ ΣΥΜΠΑΘΗΣΗ; 269 00:10:43,166 --> 00:10:45,291 Η ΕΙΚΟΝΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΠΟΙΚΙΛΙΑΣ, 270 00:10:45,291 --> 00:10:47,208 ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ, ΠΑΡΑΠΑΝΩ. 271 00:10:47,208 --> 00:10:49,333 - Λοιπόν... - ΟΤΑΝ ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, 272 00:10:49,333 --> 00:10:52,291 ΕΙΧΑ ΩΣ, «Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 273 00:10:52,291 --> 00:10:54,208 ΚΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΑΣ». 274 00:10:54,208 --> 00:10:56,166 - ΛΥΠΑΜΑΙ. ΤΙ; - Η ΕΚΠΟΜΠΗ ΜΑΣ. 275 00:10:56,166 --> 00:10:58,208 ΕΣΥ -- ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ. 276 00:10:58,208 --> 00:10:59,959 - Ωχ! ΟΧΙ. ΟΧΙ. 277 00:10:59,959 --> 00:11:01,750 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Ο BEV ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΝΟΥΜΕ 278 00:11:01,750 --> 00:11:03,166 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ 279 00:11:03,166 --> 00:11:04,333 ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΩΤΣΑΜΕ ΓΥΡΩ. 280 00:11:04,333 --> 00:11:05,500 - Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 281 00:11:05,500 --> 00:11:07,750 - ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΙΝΑΙ. 282 00:11:07,750 --> 00:11:10,291 ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΟΜΟΙΩΣΗ ΜΕ... 283 00:11:10,291 --> 00:11:12,333 ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΚΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ-- 284 00:11:12,333 --> 00:11:14,125 - ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟΙ. 285 00:11:14,125 --> 00:11:15,750 - ΣΩΣΤΑ. 286 00:11:15,750 --> 00:11:18,083 - ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΕΡΙ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ. 287 00:11:18,083 --> 00:11:19,667 - Λοιπόν... 288 00:11:19,667 --> 00:11:21,291 - ΕΧΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΣΤ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΔΥΟ ΜΕΡΗ. 289 00:11:21,291 --> 00:11:24,291 - ΣΩΣΤΑ, ΑΛΛΑ ΟΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, 290 00:11:24,291 --> 00:11:26,041 Η ΙΣΤΟΡΙΑ, ΟΙ ΣΚΗΝΕΣ-- 291 00:11:26,041 --> 00:11:27,834 ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΑΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ, ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ-- 292 00:11:27,834 --> 00:11:29,792 - Α, ΤΟ ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ. - ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΒΑΣΕΙ; 293 00:11:29,792 --> 00:11:31,458 - ΠΗΡΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΠΟ ΤΟ STANLEY RICHARDSON. 294 00:11:31,458 --> 00:11:33,250 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΜΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ. 295 00:11:33,250 --> 00:11:35,083 ΘΕΟΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΧΡΗΣΤΟΣ. 296 00:11:35,083 --> 00:11:37,166 - ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ ΜΑΣ; 297 00:11:37,166 --> 00:11:40,333 - ΣΩΣΤΑ, ΑΡΑ ΟΧΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΧΡΗΣΤΟ. 298 00:11:40,333 --> 00:11:42,667 ΝΑΙ. [γέλια] 299 00:11:44,166 --> 00:11:46,166 - Η JEAN LUC ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΒΑΣΗ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ. 300 00:11:46,166 --> 00:11:48,500 ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΡΑΜΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΧΕΙΡΟ. 301 00:11:48,500 --> 00:11:51,333 ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΑΡΟΝ ΣΤΟΝ, 302 00:11:51,333 --> 00:11:53,375 ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΛΟΡΕΝΣ. 303 00:11:53,375 --> 00:11:55,417 - ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ; 304 00:11:55,417 --> 00:11:57,875 - Ή ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ. 305 00:11:57,875 --> 00:11:59,709 - [γέλια] 306 00:11:59,709 --> 00:12:02,291 ΞΑΦΝΙΚΑ ΟΛΑ ΤΑ ΧΑΡΙΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΒΑΛΕΤΕ ΜΕΣΑ 307 00:12:02,291 --> 00:12:04,875 ΑΞΙΖΕΙ ΑΠΟΛΥΤΑ. [γέλια] 308 00:12:04,875 --> 00:12:06,709 [τα πλήκτρα χτυπούν] 309 00:12:06,709 --> 00:12:09,625 - ΟΙ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΑΛΣΑΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ 310 00:12:09,625 --> 00:12:11,333 ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΟ, ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ. 311 00:12:11,333 --> 00:12:12,709 ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΕΝΑ ΒΑΖΟ; 312 00:12:12,709 --> 00:12:15,000 - ΣΟΒΑΡΑ, ΕΝΑ ΒΑΖΟ; [γέλια] 313 00:12:15,000 --> 00:12:17,458 ΑΥΤΗ ΔΙΝΕΙ ΔΕΡΜΑΤΙΝΕΣ ΜΠΟΥΦΑΝΕΣ. 314 00:12:17,458 --> 00:12:20,417 [τα πλήκτρα χτυπούν] 315 00:12:26,333 --> 00:12:28,375 - ΑΠΟΡΜΙΔΑ ΓΑΤΟΥ; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 316 00:12:28,375 --> 00:12:29,959 - ΕΙΝΑΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ. 317 00:12:29,959 --> 00:12:32,458 - ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΑΜΕΝΗ ΓΑΤΑ. 318 00:12:32,458 --> 00:12:34,917 - ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙ ο BEV ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΑΣ; 319 00:12:34,917 --> 00:12:37,041 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΛΙΓΟ ΑΔΕΚΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ. 320 00:12:37,041 --> 00:12:39,667 - ΔΕΝ ΝΙΩΘΕΙ ΤΙΠΟΤΑ, ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙ, 321 00:12:39,667 --> 00:12:44,667 ΓΙΑΤΙ, ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 322 00:12:44,667 --> 00:12:46,667 - ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΕΙΝΑΙ. 323 00:12:46,667 --> 00:12:47,875 ΚΛΕΒΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΣΙΠΑ ΣΟΥ. 324 00:12:47,875 --> 00:12:50,542 ΧΜΜ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΔΙΚΑΙΟ. ΧΑ! 325 00:12:50,542 --> 00:12:52,917 - ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΩΝΕΙ. 326 00:12:52,917 --> 00:12:55,667 ΣΑΦΩΣ, ΤΗΝ ΑΝΑΜΝΗΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 327 00:12:55,667 --> 00:12:57,917 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΣΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΕΝΑΡΙΟ 328 00:12:57,917 --> 00:12:59,291 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟ Ή-- 329 00:12:59,291 --> 00:13:03,250 - ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ. - ΟΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ; 330 00:13:03,250 --> 00:13:05,583 - ΟΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΑΣ. 331 00:13:06,792 --> 00:13:09,166 ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΓΙΑ "ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ" 332 00:13:09,166 --> 00:13:11,834 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΠΛΗΡΩΣΤΕ. 333 00:13:11,834 --> 00:13:13,750 - ΣΩΣΤΑ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΑΥΤΑ, 334 00:13:13,750 --> 00:13:17,083 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΜΕΣΩΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ. 335 00:13:17,083 --> 00:13:19,250 - ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΟΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΜΟΥ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ 336 00:13:19,250 --> 00:13:20,625 ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΟΜΟΙΟΤΗΤΩΝ. 337 00:13:20,625 --> 00:13:22,083 - ΟΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΣΟΥ; 338 00:13:22,083 --> 00:13:23,542 - ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΤΟΣΙΣΜΕΝΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 339 00:13:23,542 --> 00:13:25,667 ΚΑΙ ΕΓΩ ΛΕΩ «ΕΝΤΑΞΕΙ, ΗΡΕΜΙΣΕ. 340 00:13:25,667 --> 00:13:26,959 «ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟΙ ΦΙΛΟΙ. 341 00:13:26,959 --> 00:13:29,125 «ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΒΙΔΩΣΕ ΜΕ. 342 00:13:29,125 --> 00:13:31,125 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΟΙ». 343 00:13:31,125 --> 00:13:33,792 Α, ΓΑΜΑ ΤΟ. ΤΑ ΠΑΙΡΝΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 344 00:13:36,375 --> 00:13:39,834 -ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ. 345 00:13:39,834 --> 00:13:42,250 - ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΤΕ ΒΙΑΣΕ ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΕ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΠΑΩ. 346 00:13:42,250 --> 00:13:45,291 [το κινητό παίζει μελωδία] 347 00:13:49,125 --> 00:13:51,291 ΓΕΙΑ. - ΕΙΣΑΙ ΓΑΜΗΜΕΝΟΙ; 348 00:13:51,291 --> 00:13:52,792 - ΜΑΛΛΟΝ. ΤΙ; 349 00:13:52,792 --> 00:13:55,583 - ΕΣΥ ΤΟΥΣ ΕΜΑΘΕΣ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΟΥΝ ΚΟΛΠΟΣ; 350 00:13:55,583 --> 00:13:58,333 - ΗΡΕΜΙΣΕ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΚΟΛΠΟΣ. 351 00:13:58,333 --> 00:13:59,834 ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ; 352 00:13:59,834 --> 00:14:02,250 - ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙΑ. - ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 353 00:14:02,250 --> 00:14:03,375 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 354 00:14:03,375 --> 00:14:06,333 - ΣΟΒΑΡΑ, ΧΑΛΑΡΩΣΕ. - ΧΑΛΑΡΩΣΕΙΣ. 355 00:14:06,333 --> 00:14:08,208 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΛΑΒΕΙ ΤΑ ΚΛΕΙΣΜΑΤΑ 356 00:14:08,208 --> 00:14:10,333 ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΜΗΤΕΡΕΣ ΟΤΑΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ ΣΠΙΤΙ-- 357 00:14:10,333 --> 00:14:11,667 - Ω, ΧΡΙΣΤΟ. - ΤΙ; 358 00:14:11,667 --> 00:14:13,834 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ. - ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 359 00:14:13,834 --> 00:14:16,000 - ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ΔΩΡΟ-ΣΟΥΙΤΑ ΠΡΑΓΜΑ. 360 00:14:16,000 --> 00:14:17,125 ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 361 00:14:17,125 --> 00:14:18,542 - ΜΗΝ ΚΡΕΜΑΣΑΙ-- [ήχος κλήσης] 362 00:14:18,542 --> 00:14:20,625 - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΗΣ. 363 00:14:20,625 --> 00:14:23,000 - ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ. 364 00:14:26,458 --> 00:14:28,834 - ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 365 00:14:28,834 --> 00:14:30,834 - ΜΜ. 366 00:14:30,834 --> 00:14:32,125 - ΙΗΣΟΥ ΓΑΜΑ. 367 00:14:32,125 --> 00:14:34,333 - ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΣ ΜΙΑ ΤΣΑΝΤΑ. 368 00:14:34,333 --> 00:14:37,000 [τα πλήκτρα χτυπούν] 369 00:14:39,291 --> 00:14:41,542 - Αχ! ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. 370 00:14:41,542 --> 00:14:43,667 ΕΛΑ ΕΔΩ. 371 00:14:43,667 --> 00:14:47,542 Ω, ΚΟΙΤΑ ΣΕ... ΤΑ ΔΥΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 372 00:14:47,542 --> 00:14:49,333 ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΕΓΩ ΕΦΗΡΕΙΣ. - ΜΜ... 373 00:14:49,333 --> 00:14:50,625 - ΟΚ. [γέλιο] 374 00:14:50,625 --> 00:14:52,834 HELEN BASCH, CAROL RANCE, ΓΝΩΡΙΣΤΕ... 375 00:14:52,834 --> 00:14:54,625 - ΑΡΤΖΕΝ ΒΑΝ ΝΤΕΡ ΛΙΝΤΕΝ. - ΦΛΙΝΤΕΝ. ΝΑΙ. 376 00:14:54,625 --> 00:14:55,709 - ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 377 00:14:55,709 --> 00:14:57,083 - ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. 378 00:14:57,083 --> 00:14:58,542 - ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ιδιοφυΐα. 379 00:14:58,542 --> 00:15:00,500 - Λοιπόν... - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΟΧΙ "ΚΑΛΑ". 380 00:15:00,500 --> 00:15:03,041 ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΝΟΥΜΕΝΟ-ΕΝΑ ΕΚΠΟΜΠΗ ΣΤΗΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑ. 381 00:15:03,041 --> 00:15:04,834 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ. 382 00:15:04,834 --> 00:15:06,750 ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ ΚΛΕΙΝΕΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΝΥΧΤΑ. 383 00:15:06,750 --> 00:15:09,208 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ ΚΛΕΙΣΤΑ. ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΡΗΜΟΙ. 384 00:15:09,208 --> 00:15:11,041 ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΤΕ ΞΥΛΙΝΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙ. 385 00:15:11,041 --> 00:15:12,000 [γέλιο] 386 00:15:12,000 --> 00:15:13,208 - Λοιπόν, έλα ΜΕΣΑ. ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ. 387 00:15:13,208 --> 00:15:15,000 ΚΑΘΙΣΤΕ, ΚΑΘΙΣΤΕ. 388 00:15:17,375 --> 00:15:18,750 - ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΒΟΥΤΙΣΩ ΜΕΣΑ; 389 00:15:18,750 --> 00:15:20,250 ΒΟΥΤΩ ΜΕΣΑ. - ΝΑΙ. 390 00:15:20,250 --> 00:15:22,917 - ΕΝΤΑΞΕΙ Ο ΤΙΤΛΟΣ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΙ ΩΣ, 391 00:15:22,917 --> 00:15:25,583 ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ, 392 00:15:25,583 --> 00:15:27,417 ΠΟΥ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΘΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ. 393 00:15:27,417 --> 00:15:28,709 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΑΝΤΙΚΟ. 394 00:15:28,709 --> 00:15:30,875 ΑΛΛΑ ΤΙΤΛΟΙ, ΣΜΙΤΛΕΣ. 395 00:15:30,875 --> 00:15:33,583 Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ. 396 00:15:33,583 --> 00:15:35,625 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΟΛΛΑΝΔΙΚΟΙ ΓΑΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΑΜΠΡΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ. 397 00:15:35,625 --> 00:15:37,417 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ SURVIVOR ΓΝΩΡΙΖΕΙ τον ΜΕΓΑΛΟ ΑΔΕΡΦΟ 398 00:15:37,417 --> 00:15:41,000 ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΣ ΣΥΝΑΝΤΑ... SURVIVOR ΞΑΝΑ. 399 00:15:41,000 --> 00:15:42,417 - ΟΥΑΟΥ. - ΟΚ. 400 00:15:42,417 --> 00:15:44,583 ΑΡΧΙΖΕΙ ΜΕ LIKE 12 ΑΤΟΜΑ. 401 00:15:44,583 --> 00:15:45,917 - ΕΞΙ ΑΤΟΜΑ. ΝΑΙ. 402 00:15:45,917 --> 00:15:47,208 - ΕΞΙ ΑΤΟΜΑ. 403 00:15:47,208 --> 00:15:49,208 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΥΤΙΑ. 404 00:15:49,208 --> 00:15:51,917 - Λοιπόν, ΔΕΝ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΣΤΑ ΚΟΥΤΙΑ. ΑΥΤΟΙ... 405 00:15:51,917 --> 00:15:53,291 - Ωχ. Ω, ΣΩΣΤΑ. ΣΩΣΤΟ, ΣΩΣΤΟ, ΣΩΣΤΟ. 406 00:15:53,291 --> 00:15:54,625 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΚΟΥΤΙΑ ΑΚΟΜΑ. 407 00:15:54,625 --> 00:15:57,291 ΑΡΧΙΖΟΥΝ... - ΣΤΙΣ ΚΑΡΕΚΛΕΣ. 408 00:15:57,291 --> 00:15:58,834 - ΣΤΙΣ ΚΑΡΕΚΛΕΣ. [γέλια] 409 00:15:58,834 --> 00:16:00,792 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΕΒΑΣΜΕΝΟΙ ΣΤΑ ΚΟΥΤΙΑ. 410 00:16:00,792 --> 00:16:02,959 - ΟΤΑΝ ΛΕΣ ΚΟΥΤΙΑ... 411 00:16:02,959 --> 00:16:04,583 - ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΥΤΤΑΡΑ 412 00:16:04,583 --> 00:16:05,917 ΧΩΡΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ. 413 00:16:05,917 --> 00:16:07,291 ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΑ ΚΟΥΤΙΑ 414 00:16:07,291 --> 00:16:08,625 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ, 415 00:16:08,625 --> 00:16:09,834 ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΠΟΝΤΟΥΣ. 416 00:16:09,834 --> 00:16:11,959 - ΟΧΙ ΠΟΝΤΕΣ. - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΧΙ ΠΟΝΤΕΣ. 417 00:16:11,959 --> 00:16:13,917 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΟΝΤΕΣ. - ΕΧ... 418 00:16:13,917 --> 00:16:15,458 - ΑΣ ΤΟΥΣ ΠΟΥΜΕ ΠΟΝΤΕΣ. - ΟΚ. 419 00:16:15,458 --> 00:16:17,959 - ΝΑΙ. ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ, LIKE, ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ, 420 00:16:17,959 --> 00:16:20,834 ΣΑΝ ΚΟΥΒΕΡΤΑ Ή ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ Ή ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΦΡΟΥΤΟ. 421 00:16:20,834 --> 00:16:22,625 - ΛΟΙΠΟΝ, ΦΡΟΥΤ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. ΕΙΝΑΙ... 422 00:16:22,625 --> 00:16:25,417 - [αναστεναγμοί] ΤΑ ΦΡΟΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 423 00:16:25,417 --> 00:16:28,208 [γέλια] ΑΛΛΑ ΠΕΣ ΕΝΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙ Ή ΧΑΡΤΙ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ. 424 00:16:28,208 --> 00:16:30,792 - ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΧΑΡΤΙ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ; - ΕΧΟΥΝ ΧΑΡΤΙ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ. 425 00:16:30,792 --> 00:16:32,625 - ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ, ΕΧΟΥΝ ΧΑΡΤΙ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ. 426 00:16:32,625 --> 00:16:34,542 ΑΣ ΜΗΝ ΒΑΛΩΘΟΥΜΕ. 427 00:16:34,542 --> 00:16:37,792 Η ΙΔΕΑ ΕΙΝΑΙ, ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ, 428 00:16:37,792 --> 00:16:39,250 ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ... 429 00:16:39,250 --> 00:16:41,041 [γέλια] ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ. 430 00:16:41,041 --> 00:16:43,000 - ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΟΥΝ. ΝΑΙ. 431 00:16:43,000 --> 00:16:44,458 - ΟΚ. 432 00:16:44,458 --> 00:16:46,542 - Ή-- ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ-- 433 00:16:46,542 --> 00:16:47,750 [γέλια] 434 00:16:47,750 --> 00:16:49,083 ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΞΑΠΑΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΠΟΝΤΟΥΣ ΤΟΥΣ 435 00:16:49,083 --> 00:16:52,000 ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΚΑΛΑ ΣΤΟΝ ΛΑΟ ΣΤΑ ΑΛΛΑ ΚΟΥΤΙΑ. 436 00:16:52,000 --> 00:16:54,625 ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΑΛΛΟΥ ΠΙΟ ΨΥΧΡΟ Ή ΠΙΟ ΘΕΡΜΟ 437 00:16:54,625 --> 00:16:55,750 Ή ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ ΜΕ ΣΦΑΛΜΑΤΑ. 438 00:16:55,750 --> 00:16:56,959 - ΑΛΗΘΕΙΑ; ΣΦΑΙΡΙΑ; - Ω, ΝΑΙ, ΝΑΙ. 439 00:16:56,959 --> 00:16:58,834 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΡΟΣ. 440 00:16:58,834 --> 00:17:00,417 ΦΩΝΑΖΟΥΝ, "ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΑ ΣΦΑΙΡΙΑ!" 441 00:17:00,417 --> 00:17:03,208 ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΑΙΝΟ ΦΩΝΑΖΕΙ, "ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΑ ΣΦΑΙΡΙΑ!" 442 00:17:03,208 --> 00:17:04,917 - [φωνάζοντας στα ολλανδικά] 443 00:17:04,917 --> 00:17:07,667 - ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΑΜΙΜΕΝΑ ΚΟΡΦΙΑ ΕΛΑ ΝΑ ΧΥΝΕΤΕ ΜΕΣΑ. 444 00:17:07,667 --> 00:17:10,125 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ ΦΟΒΟΥ. ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ ΦΟΒΟΥ; 445 00:17:10,125 --> 00:17:12,959 ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΚΛΑΣΙΑ. 446 00:17:12,959 --> 00:17:15,500 - Λοιπόν, ΒΕΒΑΙΑ. ΕΧΟΥΝ ΧΑΡΤΙ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ. 447 00:17:15,500 --> 00:17:17,291 - ΑΚΡΙΒΩΣ. 448 00:17:17,291 --> 00:17:18,458 [γέλιο] 449 00:17:18,458 --> 00:17:22,208 - ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΥΤΙΑ; 450 00:17:22,208 --> 00:17:23,625 - Λοιπόν, ΟΛΗ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ. 451 00:17:23,625 --> 00:17:26,583 - ΙΗΣΟΥΣ. [γέλια] 452 00:17:26,583 --> 00:17:27,792 ΠΩΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ; 453 00:17:27,792 --> 00:17:28,917 - ΨΗΦΙΖΟΥΝ Ο ένας τον άλλον. - ΟΧΙ. 454 00:17:28,917 --> 00:17:30,375 - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΨΗΦΙΖΕΙ ΤΟ ΚΟΑΙΝΟ. 455 00:17:30,375 --> 00:17:31,542 - ΟΧΙ. - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 456 00:17:31,542 --> 00:17:33,041 ΤΕΛΟΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ. 457 00:17:33,041 --> 00:17:35,750 ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ. 458 00:17:35,750 --> 00:17:37,333 ΕΙΝΑΙ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΟΛΛΑΝΔΙΑ. 459 00:17:39,291 --> 00:17:41,125 - ΓΕΙΑ. - Ωχ. 460 00:17:41,125 --> 00:17:42,333 ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ; 461 00:17:42,333 --> 00:17:44,291 - ΕΡΧΟΜΑΙ ΜΕ ΔΩΡΑ. 462 00:17:44,291 --> 00:17:46,959 - ΕΡΧΕΙΣ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΧΑΡΑ. - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΧΑΡΑ. 463 00:17:46,959 --> 00:17:48,458 - ΑΠΟΡΜΙΔΑ ΓΑΤΟΥ; 464 00:17:48,458 --> 00:17:49,875 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑ. 465 00:17:49,875 --> 00:17:52,583 - ΣΥΝΕΧΙΣΕ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΤΙ. 466 00:17:52,583 --> 00:17:55,709 Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΤΕΧΝΗΣ. 467 00:17:55,709 --> 00:17:58,834 - ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ. ΔΕΙΤΕ ΤΟ. 468 00:17:58,834 --> 00:18:00,834 - ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΠΟΣ. - ΞΕΡΩ. 469 00:18:00,834 --> 00:18:03,792 - ΣΧΕΔΙΑΣΕ ΕΝΑ ΚΟΛΠΟ. 470 00:18:03,792 --> 00:18:05,250 - Ω, Ηρεμήστε. 471 00:18:05,250 --> 00:18:06,834 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΚΟΤΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. 472 00:18:06,834 --> 00:18:08,041 - ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΑΝ ΑΠΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 473 00:18:08,041 --> 00:18:09,333 - ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΕΚΑΝΑΝ. 474 00:18:09,333 --> 00:18:11,583 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ. 475 00:18:11,583 --> 00:18:13,667 - ΠΩΣ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ... - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 476 00:18:13,667 --> 00:18:14,834 ΑΛΛΑ, ΙΗΣΟΥ, ΔΕΣ ΑΥΤΟ. 477 00:18:14,834 --> 00:18:16,291 Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ-- 478 00:18:16,291 --> 00:18:19,500 ΕΧΕΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ. ΕΙΝΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ. 479 00:18:19,500 --> 00:18:20,917 - ΕΧΕΙ PUBES. - ΝΑΙ. 480 00:18:20,917 --> 00:18:22,583 - ΕΙΝΑΙ ΟΚΤΩ. - ΞΕΡΩ. 481 00:18:22,583 --> 00:18:25,583 ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΟΚΤΩ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΣΥΝΝΕΦΑ. 482 00:18:25,583 --> 00:18:27,625 ΕΙΝΑΙ ΤΑΛΑΝΤΟΣ. 483 00:18:27,625 --> 00:18:28,834 -ΜΕ ΓΑΜΙΖΕΙΣ; 484 00:18:28,834 --> 00:18:29,917 - ΟΧΙ. 485 00:18:29,917 --> 00:18:31,959 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΤΕ ΤΟ ΜΟΥΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ. 486 00:18:31,959 --> 00:18:33,291 - ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΟ ΜΟΥΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ. 487 00:18:33,291 --> 00:18:35,875 - ΝΑΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ. ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ. 488 00:18:35,875 --> 00:18:39,083 ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑ ΤΟ. 489 00:18:42,250 --> 00:18:44,208 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΙΣ... 490 00:18:44,208 --> 00:18:47,166 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΤΙ ΒΛΕΠΩ-- - ΑΥΤΟ ΛΕΩ. 491 00:18:47,166 --> 00:18:48,709 - ΑΚΟΜΑ, ΕΙΣΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ. 492 00:18:48,709 --> 00:18:50,125 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΔΙΔΑΣΚΕΥΕΙΣ ΚΑΛΑ ΕΤΣΙ. 493 00:18:50,125 --> 00:18:51,667 - ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΙΣΤΩΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 494 00:18:51,667 --> 00:18:53,458 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΑ ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΦΙΓΟΥΡΑ ΜΠΛΑΔΙ. 495 00:18:53,458 --> 00:18:55,291 ΑΥΤΟ... 496 00:18:55,291 --> 00:18:56,500 ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ. 497 00:19:00,959 --> 00:19:02,375 - ΔΕΝ ΤΟ ΒΑΖΕΙΣ ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΣΑΣ. 498 00:19:02,375 --> 00:19:04,125 - ΤΟ ΒΑΖΩ ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΜΟΥ. 499 00:19:04,125 --> 00:19:06,083 - [γκρίνια] 500 00:19:06,083 --> 00:19:08,250 - ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 501 00:19:08,250 --> 00:19:10,875 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΟΠΩΣ ΕΣΥ. 502 00:19:10,875 --> 00:19:13,458 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΦΕΡΕΣ ΤΟ «Α» ΣΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 503 00:19:13,458 --> 00:19:15,000 - Α, ΑΥΤΟ ΤΑ ΙΔΙΑ ΤΑ ΠΗΓΑ. 504 00:19:15,000 --> 00:19:16,709 ΣΟΥ ΛΕΩ, ΕΔΩ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ 505 00:19:16,709 --> 00:19:18,208 ΑΠΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. 506 00:19:18,208 --> 00:19:20,291 - ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΟΥΛΑΤΕ. ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΜΕ. [γέλιο] 507 00:19:20,291 --> 00:19:23,125 ΑΡΖΕΝ, ΧΑΡΑ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 508 00:19:23,125 --> 00:19:24,625 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 509 00:19:24,625 --> 00:19:25,959 - ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ; 510 00:19:25,959 --> 00:19:27,875 - ΚΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΕΣΥ ΔΥΟ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 511 00:19:27,875 --> 00:19:28,834 - ΓΕΙΑ, ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ. 512 00:19:28,834 --> 00:19:30,667 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΑΙΩΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. - ΣΙΓΟΥΡΑ. 513 00:19:30,667 --> 00:19:33,166 - ΠΩΣ ΤΟΝ ΟΝΟΜΑΤΑΤΕ; - ΠΟΥ; ΑΡΤΖΕΝ; 514 00:19:33,166 --> 00:19:35,417 - ΑΡΤΖΕΝ. ΑΡΤΖΕΝ. 515 00:19:35,417 --> 00:19:37,542 ΑΡΤΖΕΝ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! 516 00:19:40,792 --> 00:19:43,792 [γελάνε και οι δύο] - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 517 00:19:43,792 --> 00:19:45,166 ΤΙ ΑΓΟΡΑΣΑΜΕ ΜΟΛΙΣ; 518 00:19:45,166 --> 00:19:47,000 - ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ. 519 00:19:47,000 --> 00:19:48,709 - Λοιπόν, ΚΑΛΑ ΚΑΝΑΜΕ. 520 00:19:48,709 --> 00:19:50,083 [μπιπ ενδοεπικοινωνίας] PATTY; 521 00:19:50,083 --> 00:19:51,959 ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΣΗΜΕΡΑ. 522 00:19:51,959 --> 00:19:53,792 - ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΣΗΜΕΡΑ. 523 00:19:53,792 --> 00:19:55,458 - ΣΕ ΑΓΑΠΩ. ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ. 524 00:19:55,458 --> 00:19:57,417 - ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; - ΝΑΙ. ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ. 525 00:19:57,417 --> 00:19:58,834 ΚΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ. 526 00:19:58,834 --> 00:19:59,959 [αναστεναγμοί] 527 00:19:59,959 --> 00:20:02,458 ΟΛΑ ΣΕ ΟΛΑ, ΟΧΙ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΠΡΩΤΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 528 00:20:02,458 --> 00:20:03,875 - ΟΧΙ ΚΑΚΟ; 529 00:20:03,875 --> 00:20:06,667 ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ 1 ΕΚΠΟΜΠΗ ΣΤΗΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑ. 530 00:20:06,667 --> 00:20:09,000 ΣΤΗΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑ. [γέλια] 531 00:20:09,000 --> 00:20:11,375 - Λοιπόν, ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ, ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ. 532 00:20:11,375 --> 00:20:14,500 - ΜΜ. - ΛΟΙΠΟΝ ΕΔΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ. 533 00:20:15,709 --> 00:20:19,375 ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ ΨΗΛΑ; 534 00:20:19,375 --> 00:20:22,291 - ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΕ ΛΙΓΟ. 535 00:20:22,291 --> 00:20:23,792 [ψεκασμός αρωμάτων] 536 00:20:23,792 --> 00:20:24,959 - Ω, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΚΑΛΑ. 537 00:20:24,959 --> 00:20:26,875 ΦΩΤΙΖΟΥΝ ΟΤΑΝ ΠΕΡΠΑΤΑΣ. 538 00:20:26,875 --> 00:20:30,208 - ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ... ΣΑΓΙΟΝΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΩ. 539 00:20:30,208 --> 00:20:33,875 - ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΩ. 540 00:20:33,875 --> 00:20:36,792 - ΙΗΣΟΥ, ΚΟΙΤΑ ΤΟ. 541 00:20:36,792 --> 00:20:39,000 ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΘΑ ΦΟΡΑΣΕ ΕΝΑ ΦΟΡΕΜΑ από καουτσούκ; 542 00:20:39,000 --> 00:20:42,291 - Ε, ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ; 543 00:20:42,291 --> 00:20:44,542 Ω, ΕΔΩ ΠΑΜΕ. ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ. 544 00:20:44,542 --> 00:20:46,834 ♪ BA-DA BA-BA-DA BA-BA-DA BA-BA ♪ 545 00:20:46,834 --> 00:20:49,250 - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; - ΤΙ; 546 00:20:49,250 --> 00:20:50,667 - ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ. 547 00:20:50,667 --> 00:20:52,917 - ΞΕΡΩ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ. 548 00:20:52,917 --> 00:20:55,125 - [αναστεναγμοί] ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΑΛΑ. 549 00:20:55,125 --> 00:20:57,250 - ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ. 550 00:20:57,250 --> 00:20:59,166 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ 13ο ΒΗΜΑ; 551 00:20:59,166 --> 00:21:00,583 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΔΕΝ ΠΕΡΑΣΑ ΠΟΤΕ ΔΥΟ. 552 00:21:00,583 --> 00:21:02,667 [γέλια] ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ Ασβέστη; 553 00:21:02,667 --> 00:21:04,208 - [γκρίνια] 554 00:21:07,083 --> 00:21:08,083 - ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; - ΩΡΑΙΑ. 555 00:21:08,083 --> 00:21:10,458 - [ειπνέει ενθουσιασμένος] - ΝΑΙ. 556 00:21:10,458 --> 00:21:11,542 - ΤΙ; 557 00:21:11,542 --> 00:21:13,125 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΤΣΙΜΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΝ ΦΑΚΟ; 558 00:21:13,125 --> 00:21:14,542 - ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΖΕΥΓΑΡΙ. 559 00:21:14,542 --> 00:21:17,166 ΑΛΛΑ ΔΩΡΕΑΝ! - ΣΩΣΤΑ. 560 00:21:17,166 --> 00:21:18,917 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΣ; 561 00:21:18,917 --> 00:21:22,166 - ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΧΑΣΕΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ. 562 00:21:22,166 --> 00:21:24,291 - ΑΠΟ ΓΥΑΛΙΑ; 563 00:21:24,291 --> 00:21:26,458 - ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΣΟΥ ΜΕ ΤΙΜ; 564 00:21:26,458 --> 00:21:29,291 Α, ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΤΩΣ, ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΟ «Ω, ΟΧΙ». 565 00:21:29,291 --> 00:21:30,750 - ΤΟ ΕΚΑΝΑ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 566 00:21:30,750 --> 00:21:32,166 WANKER. 567 00:21:32,166 --> 00:21:33,375 - ΑΧ. 568 00:21:33,375 --> 00:21:37,417 Ε, ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΕΥΜΑ. Εεε... 569 00:21:37,417 --> 00:21:40,333 ΑΣ ΑΡΧΙΣΩ ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΙΤΙΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ. 570 00:21:47,625 --> 00:21:49,959 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 571 00:21:49,959 --> 00:21:51,917 ΕΙΝΑΙ ΙΑΤΡΙΚΟ; - ΜΜ. 572 00:21:51,917 --> 00:21:54,709 Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΤΟ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ. - AW. 573 00:21:54,709 --> 00:21:55,959 ΘΕΛΩ ΠΑΙΔΙΑ. 574 00:21:55,959 --> 00:21:57,792 - [γέλια] [χτύπημα στην πόρτα] 575 00:21:57,792 --> 00:21:59,667 ΝΑΙ; - ΕΙΝΑΙ ΜΥΡΑ. 576 00:21:59,667 --> 00:22:01,083 - Ω, έλα μέσα. 577 00:22:02,834 --> 00:22:04,166 - ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΩΡΑ; 578 00:22:04,166 --> 00:22:05,917 - ΜΜ-ΧΜΜ, ΠΟΛΥ, ΝΑΙ. - ΠΟΛΥ. 579 00:22:05,917 --> 00:22:07,458 - ΠΗΡΑ ΤΟ ΚΑΣΤινγκ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 580 00:22:07,458 --> 00:22:09,000 ΠΡΩΤΑ ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ. 581 00:22:09,000 --> 00:22:11,291 ΣΑΣ ΕΣΤΕΙΛΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΤΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟ. 582 00:22:11,291 --> 00:22:13,917 - ΤΕΛΕΙΑ. ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΡΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ. 583 00:22:13,917 --> 00:22:16,333 - ΚΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ. ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ; 584 00:22:16,333 --> 00:22:20,375 - ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΕΑ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ. 585 00:22:20,375 --> 00:22:23,625 - ΜΜ, ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ. 586 00:22:23,625 --> 00:22:24,917 - ΜΜ, ΑΝΤΙΟ. 587 00:22:24,917 --> 00:22:27,542 [η πόρτα κλείνει] 588 00:22:27,542 --> 00:22:29,083 - ΤΗΣ Εμοιαζε ΤΟ ΜΥΡΙΣΕ. 589 00:22:29,083 --> 00:22:31,166 - ΜΟΙΑΖΕΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΜΥΡΙΣΕ. 590 00:22:31,166 --> 00:22:33,500 - [γέλια] 591 00:22:38,875 --> 00:22:40,333 - ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΗΣΥΧΑ; 592 00:22:40,333 --> 00:22:41,834 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ; 593 00:22:41,834 --> 00:22:44,083 - ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ ΑΝΑΡΩΤΙΟΝΤΑΣ 594 00:22:44,083 --> 00:22:45,417 ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ. 595 00:22:45,417 --> 00:22:47,000 - [μουρμουρίζει αδιάφορα] 596 00:22:47,000 --> 00:22:49,333 - ΜΕΙΝΟΥΝ ΤΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ. 597 00:22:49,333 --> 00:22:50,959 - ΘΕΛΩΣ; 598 00:22:54,041 --> 00:22:55,875 ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΠΑΙΔΙΑ; 599 00:22:55,875 --> 00:22:57,834 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΟ. 600 00:22:57,834 --> 00:23:00,166 - ΜΗ ΜΕ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ, MR. «ΜΟΝΟ Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ». 601 00:23:00,166 --> 00:23:02,208 - [γέλια] ΚΑΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ. 602 00:23:02,208 --> 00:23:03,917 - ΜΜ. 603 00:23:03,917 --> 00:23:07,333 - ΔΗΛΑΔΗ, ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΟΛΑ, ΑΛΛΑ... 604 00:23:07,333 --> 00:23:09,458 ΠΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΕΜΦΑΝΙΣΟΥΝ; 605 00:23:09,458 --> 00:23:12,417 ΒΙΔΩΝΟΝΤΑΣ ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, 606 00:23:12,417 --> 00:23:14,667 ΑΝΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ποδήλατο, ΑΝΕΒΑΖΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΚΤΗ. 607 00:23:14,667 --> 00:23:17,709 - ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΕΠΟΧΗ. - ΜΜ. 608 00:23:17,709 --> 00:23:19,834 ΝΑΙ, ήσουν ΤΡΕΛΛΟΣ ΤΟΤΕ. 609 00:23:19,834 --> 00:23:24,125 - ΤΟΤΕ, ΜΑΛΛΟΝ θα το έκανα ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΣΤΙΧΟ ΦΟΡΕΜΑ. 610 00:23:24,125 --> 00:23:25,333 ΔΕΝ ΒΑΖΩ ΤΟ ΛΑΣΤΙΧΟ ΦΟΡΕΜΑ. 611 00:23:25,333 --> 00:23:27,333 - ΟΚ. 612 00:23:29,709 --> 00:23:32,500 - ΜΜΜ. 613 00:23:32,500 --> 00:23:36,000 ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΑΥΤΟ. 614 00:23:36,000 --> 00:23:37,709 - ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ. 615 00:23:37,709 --> 00:23:39,041 - ΕΝΝΟΩ ΝΑ ΠΙΩ. 616 00:23:39,041 --> 00:23:40,917 - [γέλια] 617 00:23:43,875 --> 00:23:45,166 ΘΕΕ, ΕΙΣΑΙ ΓΛΥΚΤΟ. 618 00:23:45,166 --> 00:23:47,083 ΞΕΧΝΩ ΠΟΣΟ ΓΛΥΤΙΚΟΣ ΕΙΣΑΙ. 619 00:23:47,083 --> 00:23:50,875 - ΣΚΑΣΕ. 620 00:23:50,875 --> 00:23:53,750 ΤΙ; 621 00:23:53,750 --> 00:23:57,125 ΔΕΝ ΒΑΖΩ ΤΟ ΛΑΣΤΙΧΟ ΦΟΡΕΜΑ. 622 00:24:06,875 --> 00:24:09,041 - ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΚΟΛΑΣΗ. 623 00:24:13,041 --> 00:24:17,417 - ΕΛΑ, ΝΑ ΔΩ. 624 00:24:17,417 --> 00:24:19,250 [η πόρτα ανοίγει] 625 00:24:19,250 --> 00:24:21,792 WHOA. 626 00:24:21,792 --> 00:24:24,750 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΣΥΜΒΕΙ ΣΤΟ ΛΑΣΤΙΧΟ ΑΠΟ ΕΛΑΣΤΙΚΑ. 627 00:24:24,750 --> 00:24:26,667 - ΑΓΟΡΑ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΛΑΤΕΞ ΕΝΑ ΠΟΤΟ; 628 00:24:38,166 --> 00:24:41,250 Ω, ΓΑΜΑ. 629 00:24:43,917 --> 00:24:45,709 - [γέλια] 630 00:24:45,709 --> 00:24:48,166 - ΤΙ ΑΣΤΕΙΟ ΕΙΝΑΙ; 631 00:24:48,166 --> 00:24:50,792 - ΣΕ ΕΙΚΟΝΑΖΩ ΜΕ ΤΟ MERC. 632 00:24:50,792 --> 00:24:53,000 - ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ; 633 00:24:53,000 --> 00:24:56,500 - ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 634 00:24:56,500 --> 00:24:59,291 - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ 30 ΜΟΥ, 635 00:24:59,291 --> 00:25:02,709 ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΑΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ. 636 00:25:02,709 --> 00:25:04,000 [γελάνε και οι δύο] 637 00:25:04,000 --> 00:25:05,959 - ΟΥΑΟΥ. ΚΑΛΑ. 638 00:25:05,959 --> 00:25:07,375 ΛΟΙΠΟΝ MERC... 639 00:25:07,375 --> 00:25:12,041 ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΠΡΩΗΝ ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΜΙΑ ΦΗΜΗ. 640 00:25:12,041 --> 00:25:14,583 - ΜΑΛΛΟΝ ΑΛΗΘΕΙΑ. 641 00:25:14,583 --> 00:25:16,917 - CASTOR SOTTO; - ΜΜ-ΗΜΜ. 642 00:25:16,917 --> 00:25:19,959 - Αχ! ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΦΕΝΤΙΚΑ; 643 00:25:19,959 --> 00:25:22,583 ΕΧΕΙΣ ΤΥΠΟ, ΕΧΕΙΣ; - [γέλια] 644 00:25:22,583 --> 00:25:26,959 ΝΟΜΙΖΩ ΜΕ ΕΛΚΕΙ Η ΕΞΟΥΣΙΑ. 645 00:25:26,959 --> 00:25:31,000 ΕΠΙΣΗΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΤΕΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ. 646 00:25:31,000 --> 00:25:33,333 - ΑΥΤΟΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΚΑΙ ΓΑΜΩΜΕΝΗ. 647 00:25:33,333 --> 00:25:34,333 - ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. 648 00:25:34,333 --> 00:25:36,458 [γελάνε και οι δύο] 649 00:25:36,458 --> 00:25:39,333 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΣΚΑΛΑ ΜΟΥ; 650 00:25:39,333 --> 00:25:42,041 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΣΚΑΛΑ. 651 00:25:42,041 --> 00:25:44,208 - Ω, ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΣΚΑΛΑ. 652 00:25:44,208 --> 00:25:45,625 - ΛΟΙΠΟΝ; 653 00:25:45,625 --> 00:25:48,291 ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΑΣ; 654 00:25:48,291 --> 00:25:49,542 ΒΛΕΠΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ Ή... 655 00:25:49,542 --> 00:25:52,208 - ΗΤΑΝ. ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ. 656 00:25:52,208 --> 00:25:55,458 - AW. - ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ. ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 657 00:25:55,458 --> 00:25:58,000 - ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΑ; 658 00:25:58,000 --> 00:26:00,208 - Ε, ΙΣΩΣ. - ΜΜ-ΧΜΜ; 659 00:26:00,208 --> 00:26:04,917 - ΕΙΝΑΙ Η ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΚΟΛΙΕΡ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΤΡΙΑ ΕΙΔΗΣΕΙΣ. 660 00:26:07,375 --> 00:26:09,875 - ΑΧ. - ΜΜ. 661 00:26:09,875 --> 00:26:13,041 - ΛΟΙΠΟΝ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ... 662 00:26:13,041 --> 00:26:15,000 - ΕΞΥΠΝΟ ΘΑ ΕΛΕΓΑ... 663 00:26:15,000 --> 00:26:16,375 - [γέλια] 664 00:26:16,375 --> 00:26:19,000 - ΟΜΟΡΦΗ, 665 00:26:19,000 --> 00:26:22,625 ΕΛΑΦΡΗ ΖΗΜΙΑ. 666 00:26:22,625 --> 00:26:25,792 ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝΕΙΣ ΤΕΤΟΙΟ; 667 00:26:25,792 --> 00:26:27,583 - Ωχ... 668 00:26:27,583 --> 00:26:29,125 ΜΟΥ. 669 00:26:45,792 --> 00:26:47,750 ΛΟΙΠΟΝ... 670 00:26:47,750 --> 00:26:51,750 ΙΣΩΣ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΘΕΜΑΤΑ ΠΑΤΕΡΑΣ. 671 00:26:51,750 --> 00:26:53,792 [τα πλήκτρα χτυπούν]